| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| contrôler⇒ vtr | (soumettre à une vérification) | revisar⇒, chequear⇒ vtr |
| | (formal) | verificar⇒ vtr |
| | | controlar⇒ vtr |
| | On a contrôlé mon ticket en montant dans le bus. La gendarmerie contrôle les conducteurs des voitures. |
| | Me revisaron el boleto cuando subí al autobús. La policía chequea a los conductores de los autos. |
| contrôler vtr | (surveiller) | controlar⇒ vtr |
| | Ce bureau contrôle la qualité des produits vendus. |
| | Esta oficina controla la calidad de los productos vendidos. |
| contrôler vtr | (dominer, maîtriser) (contener) | controlar⇒ vtr |
| | Tu as contrôlé tes larmes pendant toute la cérémonie. |
| | Has controlado las lágrimas durante toda la ceremonia. |
| contrôler vtr | (diriger, maîtriser) | controlar⇒ vtr |
| | Ce sportif s'entraîne à contrôler sa respiration. |
| | Este deportista se entrena para controlar su respiración. |
| contrôler vtr | (avoir autorité sur, maîtriser) (militar) | controlar⇒ vtr |
| | L'armée contrôle le nord du pays. |
| | El ejército controla el norte del país. |
| se contrôler⇒ v pron | (rester maître de soi) | controlarse⇒ v prnl |
| | C'est un bon espion, il se contrôle parfaitement. |
| | Es un buen espía, se controla perfectamente. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
contrôler
[kÕtrole] vtr |
| 1 | (dominar) controlar. |
| 2 | (verificar) comprobar
|
'se contrôler' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'se contrôler'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'se contrôler'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais